Clik here to view.
L’aménagement du créole en Haïti : un combat citoyen et solidaire…
… que la Constitution de 1987 légitime et illumine — Par Robert Berrouët-Oriol, linguiste-terminologue — En 1981, à l’initiative de l’île-sœur de la Dominique, la date du 28 octobre a été consacrée «...
View ArticleClik here to view.
GAYA ou l’art de tisser à une langue native son destin de lumière
Le spectacle inaugural du Mois du créole à Montréal — Par Robert Berrouët-Oriol, linguiste-terminologue — Au seuil de la célébration de la « Journée internationale du créole » le 28 octobre prochain,...
View ArticleClik here to view.
La corruption dans le système éducatif national d’Haïti
Le ministre Antoine Augustin dépose une demande d’audit financier et administratif à la CSCCA — Par Robert Berrouët-Oriol, linguiste-terminologue — Dans le secteur scolaire en Haïti, la nouvelle a eu...
View ArticleClik here to view.
Mwa Lang Kréyol La
Mwa Lang Kréyol La continue avec différents temps forts et c’est gratuit : – Lundi 21 au samedi 26 octobre : Ateliers collaboratifs autour du lexique du monde de l’art – Art Lahar Ar Lézar Artistik ?...
View ArticleClik here to view.
Akademi kreyòl ayisyen : l’impasse
Journée internationale du créole 2024 : la vision indocte et rachitique de l’Akademi kreyòl ayisyen mène une fois de plus à une impasse — Par Robert Berrouët-Oriol, linguiste-terminologue — Dans le...
View ArticleClik here to view.
Essai actualisé de taxonomie de la lexicographie créole de 1958 à 2024
— Par Robert Berrouët-Oriol, linguiste-terminologue — À la mémoire de Pradel Pompilus, pionnier de la lexicographie créole contemporaine et auteur, en 1958, du premier Lexique créole-français...
View ArticleClik here to view.
Le livre « Vèvè Vodou Haïti » de Roxane Ledan – Taino-L
… ou l’éblouissante traversée d’un univers pictural exceptionnel — Par Robert Berrouët-Oriol, linguiste-terminologue — Livre-événement le lundi 11 novembre 2024 à 18 h Librairie Le Port-de-Tête 369...
View ArticleClik here to view.
« Zuzu » an kreyol ayisien : deskripsyon lengwistik ak sosyolengwistik
— Par Job Silvert, lengwis-tradiktològ ayisyen — Jen 2024 Mo kle: “Zuzu”, anpwen, lengwistik, sosyolengwistik REZIME Atik sa a ki gen tit li ki se « zuzu » an kreyòl ayisyen: deskripsyon lengwistik ak...
View ArticleClik here to view.
L’appui de Michel DeGraff au PHTK en Haïti dénoncé par Lyonel Trouillot
L’appui public du linguiste Michel DeGraff au cartel politico-mafieux du PHTK en Haïti dénoncé par le romancier et essayiste Lyonel Trouillot — Par Robert Berrouët-Oriol, linguiste-terminologue — Le...
View ArticleClik here to view.
La « soup joumou » dotée du statut chimérique de « soupe de l’Indépendance » ou…
…l’histoire d’une frauduleuse affabulation dénuée de fondements historiques — Par Robert Berrouët-Oriol, linguiste-terminologue — Au fil d’un récent échange entre un universitaire haïtien et l’auteur...
View ArticleClik here to view.
La « soup joumou », pseudo « soupe de l’Indépendance »
Les dessous d’une obscure fraude académique à l’Université Laval (Québec, Canada) — Par Robert Berrouët-Oriol, linguiste-terminologue — Lettre ouvert à : ( voir les destinataires en bas de page) OBJET...
View ArticleClik here to view.
L’aménagement du créole à l’épreuve des errements de l’État haïtien et du...
— Par Robert Berrouët-Oriol, linguiste-terminologue — Fatwâ فتوى, au pl. fatāwā فتاوى : « Avis juridique, verdict religieux qui n’engage que le savant jurisconsulte qui le prononce. Les personnes...
View ArticleClik here to view.
La fable de la « soup joumou », soi-disant « soupe de l’Indépendance »…
… dans le brouillard de la patrimonialisation et de l’arnaque identitaire — Par Robert Berrouët-Oriol, linguiste-terminologue — « On distingue généralement trois types de fraude scientifique : la...
View ArticleClik here to view.
Le « Document de cadrage sur la question constitutionnelle »…
… nouvelle tentative frauduleuse du PHTK néo-duvaliériste de démantibuler la Constitution haïtienne de 1987 — Par Robert Berrouët-Oriol, linguiste-terminologue — En Haïti, le rituel apparemment...
View ArticleClik here to view.
Notre Soup joumou est-elle francaise ? (Une autre lecture)
— Par Max Manigat — Article paru dans Haïti en marche, vol. XXXI no 513, janvier 2018, page 11. La réédition de ce remarquable article est un hommage à Max Manigat décédé à New York le 23 décembre...
View ArticleClik here to view.
En Haïti le Fonds national de l’éducation, haut-lieu de la corruption, tente...
— Par Robert Berrouët-Oriol, linguiste-terminologue — Funambulisme – « Mot dérivé de funambule, avec le suffixe -isme. Art du cirque, danseurs et acrobates marchant sur une corde tendue et pouvant...
View ArticleClik here to view.
La prédication nominale en créole haïtien
— Par Fortenel Thélusma(*) — Cette étude a été réalisée en 1989 pour l’obtention de ma licence en linguistique (Faculté de linguistique appliquée, Université d’État d’Haïti). Vingt ans plus tard, elle...
View ArticleClik here to view.
Gérard de Catalogne et l’édition canadienne-française
Le rôle de Gérard de Catalogne dans l’introduction des idées fascistes en Haïti… par Virginie Belony(*) Source : haitianhistoryblog.com Lien :...
View ArticleClik here to view.
Ôter du patrimoine culturel immatériel de l’Unesco la « soup jounou »
Lettre ouverte à Patrick DELATOUR, ministre de la Culture « Haïti doit imérativement faire désinscrire la « soup joumou » de la liste du patrimoine immatériel de l’Unesco. — Par Robert Berrouët-Oriol...
View ArticleClik here to view.
Le Conseil présidentiel de transition promeut le culte de l’escroquerie...
— Par Robert Berrouët-Oriol (*) — Impunité – Du latin impunitas, impunité. (…) absence de sanction, de punition, de châtiment. (…) fait pour quelqu’un de ne pas risquer d’être mis en cause pour les...
View Article